Jump to content

File:Pompeii - Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 - MAN (cropped to napping).jpg

Original file (1,184 × 1,699 pixels, file size: 724 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Italiano: Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. nr. 9774). Da Pompeii, Fullonica di Veranius Hypsaeus (VI, 2, 31) - Affreschi da un pilastro della fullonica. Pannello con operai al lavoro, uno che spazzola un telo di lana, mentre un altro porta una gabbia di bastoncini disposti a cupola che serve a solforare con fumigazioni le stoffe al fine di sbiancarle. Sulla gabbia è appollaiata una civetta che allude alla dea Atena, protettrice dei lanaiuoli.
English: Roman fresco from the fullonica (dyer's shop) of Veranius Hypsaeus in Pompeii. Museo Archeologico Nazionale (Naples). The man on the left is busy brushing wool cloth. The man on the right, standing beneath a caged dome, is engaged in fabric whitening via sulphurized fumigation. An owl is perched on top of the cage, likely a symbol of Athena, protector of the lanaiuoli (i.e. companies of wool merchants).
Deutsch: Links kämmt ein Arbeiter eine Tunika, rechts trägt ein anderer Arbeiter ein Gestell aus Weidengeflecht, über das Stoffe zum Bleichen gelegt werden.

Römisches Fresko aus der Fullonica (Walkerei) des Veranius Hypsaeus in Pompeji.

Museo Archeologico Nazionale (Neapel)
Date
Source Filippo Coarelli (ed.): Pompeji. Hirmer, München 2002, ISBN 3-7774-9530-1, p. 137
Author WolfgangRieger
Other versions
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Pompeii - Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 - MAN.jpg
original file

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:48, 3 January 2023Thumbnail for version as of 19:48, 3 January 20231,184 × 1,699 (724 KB)HLHJFile:Pompeii - Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 - MAN.jpg cropped 45 % horizontally, 15 % vertically using CropTool with lossless mode.

The following page uses this file:

Retrieved from "https://en.Wik.ipedia.Pro.org/wiki/File:Pompeii_-_Fullonica_of_Veranius_Hypsaeus_1_-_MAN_(cropped_to_napping).jpg"

See what we do next...

OR

By submitting your email or phone number, you're giving mschf permission to send you email and/or recurring marketing texts. Data rates may apply. Text stop to cancel, help for help.

Success: You're subscribed now !