Jump to content

Manuelita la tortuga

"Manuelita la tortuga"
Song by Leda y María
from the album Doña Disparate y Bambuco
LanguageSpanish
Released1962
Recorded
Length4:10
LabelDisco Plin
Songwriter(s)María Elena Walsh
Producer(s)María Herminia Avellaneda[1]

"Manuelita la tortuga" (pronounced [ma.nwe.ˈli.tala toɾ.ˈtu.ɣa]; Spanish for "Manuelita the turtle") is a children's song by Argentine writer and musician María Elena Walsh, first recorded by Leda y María—her duo with Leda Valladares—and included in their 1962 EP Doña Disparate y Bambuco.[1][2] It tells the story of a female turtle from the rural town of Pehuajó, who travels to Paris to undergo beauty treatments after falling in love.[3]

In its native country it is a well-known children's song.[4]

In 1997, Walsh released the children's book Manuelita ¿Dónde vas?, which expanded the story of the character.[3] The 1999 animation film Manuelita was adapted from the song.[5]

A French version of the song was written and made famous by Argentine singer Jairo.

References

  1. ^ a b Friera, Silvina (January 11, 2011). "El día en que el mundo volvió a quedar patas para arriba". Página/12 (in Spanish). Retrieved June 1, 2021.
  2. ^ Doña Disparate y Bambuco (7-inch record). Leda y María. Argentina: Discos Plin. 103.{{cite AV media}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ a b González Barroso, Mirta Marcela (2013). "Identidad e interculturalidad en el cancionero infantil propuesto por la poetisa argentina María Elena Walsh (1930-2011)". Dedica. Revista de Educação e Humanidades (in Spanish) (4). University of Granada: 199–219. doi:10.30827/dreh.v0i4.7056. hdl:10481/46071. ISSN 2182-018X. Retrieved June 1, 2021.
  4. ^ "María Elena Walsh cumplirá 75 años Archived 2011-05-31 at the Wayback Machine." La Gaceta. January 30, 2005.
  5. ^ Graeber, Laurel. "A Magical Childhood." The New York Times. Retrieved on December 8, 2008.


See what we do next...

OR

By submitting your email or phone number, you're giving mschf permission to send you email and/or recurring marketing texts. Data rates may apply. Text stop to cancel, help for help.

Success: You're subscribed now !