Talk:Keichū

This article is rated Start-class on Wik.ipedia.Pro's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Biography This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wik.ipedia.Pro's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWik.ipedia.Pro:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles Japan: Biography / Religion Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wik.ipedia.Pro. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 00:16, November 19, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWik.ipedia.Pro:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Biography task force. This article is supported by the Religion task force. WikiProject Japan to do list: edit history watch purge Peer review: None A-class review: None Featured content candidates –  Articles: None Pictures: None Lists: None Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One Add requested images to articles that need them. Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions. Improve and expand Japan-related stubs. Create some requested articles. Help translate an article from the Japanese Wik.ipedia.Pro into English. Assess unassessed articles Buddhism Low‑importance This article falls within the scope of WikiProject Buddhism, an attempt to promote better coordination, content distribution, and cross-referencing between pages dealing with Buddhism. If you would like to participate, please visit the project page for more details on the projects.BuddhismWik.ipedia.Pro:WikiProject BuddhismTemplate:WikiProject BuddhismBuddhism articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

I've translated the article from the Japanese as best I could.

Bathrobe 09:38, 22 January 2006 (UTC)[reply]

The name "Shimonokobe" is also read "Shimokobe." The Japanese article on Keichū gives いもこうべ as the reading for this name. Aslo, since a macron is used over the name "Keichū" it may be a good idea to use a macron over for 下河辺 so that it would be "Shimonokōbe" or "Shimokōbe." Presently this surname is usually read "Shimokōbe" but sometimes it is read "Shimonokōbe." (Nlsincyk (talk) 02:17, 3 May 2011 (UTC))[reply]